Posts Tagged ‘Newspeak’

György Dalos: 1985

May 10, 2021

     So, here is a novel that purports to be a sequel to George Orwell’s Nineteen Eighty-four, in which Oceania is defeated by Eurasia and reduced to only the British Isles, and it turns out that the country resembles our current picture of North Korea in comparison with its rivals…

It’s based on the writings of O’Brien, Winston Smith and Julia, and annotated by someone who is allegedly a historian, fifty years after the events. And it’s poor, it’s shoddy, it’s unconvincing.

There’s nothing of the utterly broken and defeated Winston and Julia from the end of Orwell’s novel, no sense of the boot having stamped on the human face forever. There’s no Newspeak. Big Brother’s regime has collapsed in the wake of military defeat, is followed by reform and then revolution, both of which fail. Neither events nor characters convince; the events are necessarily chaotic but, aided by the strange Historian figure comments and ‘analysis’, verge on the comic, and the characters are mechanical, cardboard cutouts who strive to survive on the coat-tails of their namesakes from Orwell’s novel.

The new world of 1985 fails to hang convincingly together as Orwell’s did, and the novel fails to add anything of value or significance to the idea or the message of Nineteen Eighty-four. Clearly, Orwell’s novel is now rather dated – it was interesting living through the actual years preceding that ominous date, and then after them, with the speculations and the comparisons in the chattering press – but the overall messages about totalitarianism, manipulation, power, and the urge to control are as valid now as they were back then, even if the methodologies and the technologies are different. Dalos never really engages with any of this.

I found myself wondering why I had kept this book since I bought it, way back in 1985. Maybe I felt differently then; I never went back to it. Dalos was Hungarian, and although Janos Kadar’s regime was one of the more successful and liberal in the Eastern Europe of that era (within the limited meanings of both those terms in that context), he will nevertheless have been very familiar with the machinations of such regimes and their manglings of the language. But perhaps from inside he was not really capable of looking outside with any real insight. It’s a maddeningly superficial novel, trivial and not worth eyeball time.

Dystopia time again

March 28, 2017

51VHe12RxJL._AC_US218_Margaret Atwood’s novel has been clearly on the radar ever since it was first published, but is making waves again since the election of D Trump in the US, and is due to appear as a TV series next month. I’ve also spent a year or so working on a study guide to the text, for sixth form students, which has recently been published. There was a film made by the German director Volker Schlondorff in 1990, but it’s a film that’s better passed over because of its gratuitous change to the ending of the novel.

So I’ve been reflecting on twentieth century dystopias more generally; Atwood’s novel for me sits alongside Orwell’s 1984 and Huxley’s Brave New World, and the three novels all have pertinent things to say about the current state of the world, from radically different perspectives. To many of us, the present situation in the UK and in the US verges on the alarming – or am I being too cautious? – and revelations by Wikileaks and Edward Snowden among others only increase our feelings of paranoia.

51OG8UQrofL._AC_US218_Orwell’s new-found relevance is obvious, with the huge growth in surveillance, both by the state and other organisms, of all citizens, made easier by the development of the web and mobile technology, and justified by authority in the name of security against terrorist threats. Smart TVs now do perform the functions of Big Brother’s telescreens, your mobile will reveal your location, and everything you do online is likely to be logged somewhere… and yet the state does not need to stamp out dissidence in the way Orwell imagined – a boot stamping on a human face, forever – because Huxley’s vision coincides, and has made such violence redundant.

51VS8inU1TL._AC_US218_Huxley’s future is even more sinister, in many ways, because based on hedonism: offer humans pleasure, through sex and drugs, and you can render them passive slaves, incapable of rebellion because they are totally uninterested. It’s hard not to feel that in some ways and in some places this is already happening: alcohol is cheap, recreational drugs are available, sex is a commodity to many, and there are so many shiny shiny consumer durables to distract and use up one’s money, before being thrown away and replaced – ending is better than mending! One learns that there are so many people who cannot conceive of being without their mobile phone or online 24/7, and who are totally uninterested in any security threat or monitoring of their lives via these desirable devices.

The fact that I can still say that Atwood offers a gender perspective on current dystopian trends feels patronising at the same time as its truth underlines the still-existing inequalities in what some would have us believe is a post-feminist age. Perhaps her vision is sharper viewed from the USA where the fundamentalist Christian right wing is still hell-bent on restricting access to reproductive rights and maternity leave; some of the language used and the proposals made by various public figures recently have been truly shocking. In Atwood’s Republic of Gilead, after the right-wing coup, women have been openly objectified and commoditised, under the guise of freeing them from the worst aspects of their lives now. And, of course, it’s men who have been kind enough to do this. All in the name of religion, too. It will be interesting to see what aspects are foregrounded in the TV series; Atwood said at the time of the novel’s publication that she wrote of nothing that wasn’t either happening or possible already – back in 1985. She didn’t let men, religion or feminists off the hook…

It’s worth comparing how the three novels are differently presented, too: Orwell offers a traditional narrative, but filtered brilliantly through his invented language Newspeak, which shapes the alternative facts for the regime, Huxley offers a non-linear, modernist narrative, jigsaw-like in places, but Atwood is probably most original and experimental. Offred’s narrative is her mind, her consciousness and her emotions, fragmented like her life was before, and is in the new times; it has both a dream-like (nightmare-like?) quality as well as an immediacy which bring us up short. Atwood allows her to revel in words and language, to ask sharp questions, and to shock us…

Here we have three very powerful novels, more relevant today than they have been for some years: we should read, reflect and let them inform our conversations and actions. Here’s your essay title:

Which of these three novels do you think is most relevant to 2017? Justify your choice.

%d bloggers like this: