Posts Tagged ‘national stereotypes’

Jerome K Jerome: Three Men on the Bummel

March 3, 2018

51Fi2+wwa4L._AC_US218_Late nineteenth-century humour seems very tame, and a good deal of it relies on gender and national stereotypes that feel very jaded or even unacceptable today. I remember laughing my head off as a child reading Three Men in a Boat, and when a work colleague introduced me to Three Men on the Bummel quite a few years ago, I remember enjoying it. This time round, having been prompted to re-read it by a newspaper article about forgotten books by well-known writers, I found it rather tiresome. Except that, reading and feeling it’s all rather jaded, one suddenly comes across a moment that does make one laugh out loud… and there were a decent few of those.

Three Victorian men, two married and one a confirmed bachelor, leave their wives behind and go for a walking and cycling holiday in Germany. It’s suitably, if mildly chaotic, and full of the usual mishaps and misunderstandings. A great deal of the humour derives from each other’s faults and failings as seen by the others, and from quick-fire conversations which seem to be the forebear of modern stand-up comedy.

There’s a lot of rambling and digressing from the main idea, which feels a bit like padding, covering a wide range of topics, gently mocking of both England and the English, and foreigners. Jerome easily finds the occasion for fun in the Germans’ perceived penchant for tidiness, neatness and order. There are long drawn-out anecdotes based on linguistic misunderstandings; overall the tone struck me as rather flat, too even, lacking variation.

When I tried to think about what had disappointed me, I think it was hindsight, in a way: in 1900 it was easy to make fun of Germans being sticklers for law and authority, with rules for everything and penalties and fines for infringements; after seeing the effect of this on a global scale twice in the twentieth century such national proclivities somehow seem rather uneasy or inappropriate sources of humour… Germans are bred to obey anything with buttons, he says at one point. Humour is a funny thing in more ways than one. And I feel minded to look up Mark Twain‘s accounts of travel in Germany to see if he makes me feel the same way.

Advertisements
%d bloggers like this: