Corn in Egypt…

November 17, 2019

For some unfathomable reason, you wait ages for something decent to watch on TV – no, I’m not a streamer, except for catch-up TV – and then two all-time favourites come along at once. For me this has happened recently with the arrival on the BBC of The Name of the Rose and His Dark Materials. Neither has finished yet, so immediate reactions only for the moment, and more detail later.

The European co-production of Umberto Eco’s best-selling novel The Name of the Rose is definitely over-the-top. It’s one of my top novels of all time for its combination of detective story with astonishing erudition and philosophy, and so I have very high expectations. I was initially shocked when the film of the book, with Sean Connery in the lead role, first came out, but grew to like it, in spite of its limitations: Connery was extremely effective as William of Baskerville, the settings were stunning and the basic detective plot was well-presented, though obviously in a two-hour film all the philosophical and religious subtlety largely went by the board.

We now get an eight-part series, some six and a half hours. The set of the monastery I’m afraid I find tacky: the appearance from the exterior is of a cheap polystyrene model. The casting is superb, especially of the monks and inquisitors, a combination of unworldly weirdness and the sinister. William of Baskerville is again supremely effective, as he needs to be. More of the complexity of the novel’s plot is retained, there is more of the religious debate of mediaeval times, and the library is particularly well-created, and although I’d have liked less gloom and half-light throughout the production, I can see that this reflects those times well.

My main gripe is with the changes: a whole new plot-stand developed to incorporate romantic and sexual interest, with two comely females roaming the landscape and one of then entwining Adso, William’s novice, at far too great a length. Partly this is also to develop the background of the heretical uprisings of those times and add a bit more blood and guts, but the producers have taken liberties with Eco’s briefer, more subtle and more sordid presentation of the temptations of the flesh. Equally, I have no recollection of a dubious past for Adso and his potential to be a spy from the original novel. I had been tempted to give up after the first couple of episodes but didn’t, after it seemed to be getting into its stride, and will see it through to the end.

The long-awaited series of Philip Pullman’s His Dark Materials has begun very well for me, apart from the surfeit of generic sludgy mood-music, which seems to be the current fashion with TV producers. The original film of the first novel, with its clunky American title, was reasonable but eminently forgettable (I’ve actually managed to lose my copy of the DVD). Here we are instantly transported into the parallel universe, and rapidly encounter the several strands of the plot, although the fiendish Mrs Coulter is saved for the second half of the first episode. The setting is utterly convincing and the daemons are really done very well. I admired the way, too, that the multiracial and multicultural casting seemed so natural, and was momentarily taken aback not to have realised this potential when reading and listening to the original novels.

Lyra is really good: there’s the naturalness of a child on the verge of adolescence that I imagined might be very hard for an actor to capture. Lord Asriel was much more swashbuckling than the novel had suggested to me, and that also worked very well.

I’m not yet sure about the pace of the production, having only seen the first episode, which was very hectic, fast-moving, action-packed as a way to get the series off to a good start; my recollection of the novel was of a rather slower world than our own, but I recognise that all sorts of things shape our initial impressions of texts, which, once grounded, are hard to shake off. I’m certainly looking forward to the rest. One doubt I have, and which I can’t pronounce on, not being a child, is how accessible this production will be to children or adolescents: I think one of Pullman’s greatest achievements with the novels was his appeal to both younger and older readers…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: